Physio-control LIFEPAK 15 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Gesundheit und Hygiene Physio-control LIFEPAK 15.
Wir stellen 6 PDF-Handbücher Physio-control LIFEPAK 15 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Inhaltsverzeichnis

15 MONITOR / DEFIBRILLATOR

1

MONITOR/DEFIBRILLATOR

3

Important Information

4

CONTENTS

5

7 Data Management

6

8 Data Transmission

6

9 Power Adapter

6

10 Maintaining the Equipment

6

Introduction

9

Intended Use

10

Modes of Operation

11

SAFETY INFORMATION

13

EXPLOSION HAZARD

15

SHOCK OR FIRE HAZARDS

15

General Dangers and Warnings

16

WARNINGS (CONTINUED)

16

BASIC ORIENTATION

19

Front View

21

Back View

31

Batteries

33

Home Screen

35

Managing Alarms

40

Entering Patient Data

42

Monitoring the ECG

47

Acquiring a 12-Lead ECG

59

The 3-Channel Format

63

Fiducial marks

65

IMPORTANT! SpO

69

How a Pulse Oximeter Works

72

Oximeter Monitoring Procedure

74

SPO2: NO SENSOR DETECTED

78

XXX appears in place of SpO

78

How NIBP Monitoring Works

82

Cuff Selection

84

NIBP Monitoring Procedure

84

Cleaning

86

NIBP WEAK PULSE message

88

XXX appears in place of

88

NIBP CHECK CUFF message

88

Monitoring ETCO2

89

INACCURATE READINGS HAZARDS

90

HEALTH HAZARDS

90

Monitoring Invasive Pressure

100

MONITORING

101

Cleaning and Disposal

108

Troubleshooting Tips

108

VS and ST Trends Warning

110

How ST Trends Work

112

WARNINGS

117

SHOCK HAZARDS

117

Placement

118

Anterior-Lateral Placement

119

Anterior-Posterior Placement

119

Synchronized Cardioversion

120

Thin Patients

120

Indications

121

Contraindications

121

AED Procedure

123

or NO SHOCK ADVISED

124

AED Mode

126

Special AED Setup Options

129

to end CPR early

131

Advisory Monitoring

132

(shock) button not pressed

134

ANALYZE and follow

135

NO SHOCK

135

Manual Defibrillation

136

SHOCK HAZARD

137

Using the CPR Metronome

139

POSSIBLE LETHAL ARRHYTHMIA

141

(shock) button

145

Noninvasive Pacing

146

Noninvasive Pacing Warnings

147

Demand and Nondemand Pacing

147

Noninvasive Pacing Procedure

147

POSSIBLE PATIENT SKIN BURNS

149

BURN HAZARDS

153

PADDLE ACCESSORY OPTIONS

155

QUIK-COMBO Therapy Electrodes

158

Standard Paddles

160

DATA MANAGEMENT

165

Patient Records and Reports

167

Memory Capacity

173

How to Print a Current Report

174

PRINT. The Options/

176

DATA TRANSMISSION

179

Bluetooth Passcodes

184

Bluetooth Search Filter

184

Using a Direct Connection

188

Transmitting Reports

190

Transmission Status Report

192

Cancelling a Transmission

192

POWER ADAPTER

197

Basic Orientation

199

Using the Power Adapter

201

General Maintenance

204

Warranty

206

MAINTAINING THE EQUIPMENT

207

Self-Tests

210

Auto Tests

210

Patient ECG Cable Check

212

SYNC LED is off)

214

Therapy Cable Pacing Check

216

Battery Maintenance

218

Battery Recycling in the USA

220

POSSIBLE EQUIPMENT DAMAGE

221

Storing the Device

222

POSSIBLE PRINTER MALFUNCTION

223

General Troubleshooting Tips

224

Service and Repair

228

Product Recycling Information

229

Accessories

230

APPENDIX A

233

APPENDIX

235

CHARACTERISTIC DESCRIPTION

236

APPENDIX B

253

Screen Messages

256

APPENDIX C

263

Shock Advisory System

266

APPENDIX D

269

Electromagnetic Immunity

272

Separation Distances

274

SYMBOL DESCRIPTION

278

, 5-25, 5-26

283

, 5-34, 10-10

285

15 Monitor/Defibrillator

287

Instruction

288

Recommended

288

Corrective Action

288

Initials

288

OPERATING INSTRUCTIONS

290

Inhaltsverzeichnis

15 MONITEUR/DÉFIBRILLATEUR

1

MONITEUR/DÉFIBRILLATEUR

3

Informations importantes

4

7 Gestion de données

6

8 Transmission de données

6

9 Adaptateur électrique

6

10 Entretien du matériel

6

15 et explique

7

Introduction

9

Usage prévu

10

Modes de fonctionnement

11

RISQUE D’EXPLOSION

15

RISQUES DE CHOC OU D’INCENDIE

15

RISQUE D’ARRÊT DE L’APPAREIL

17

INDICATIONS GÉNÉRALES

19

Vue avant

21

Vue arrière

31

Batteries

33

Écran principal

35

ALARMES, elles ne peuvent

40

Saisie des données patient

44

Événements

45

AVERTISSEMENT !

49

Surveillance de l’ECG

50

Écrasement ECG

66

Format à 3 canaux

67

Format à 4 canaux

68

Repères fiduciels

69

RISQUE DE LÉSIONS CUTANÉES

75

STRANGULATION POSSIBLE

75

PRÉCAUTIONS

75

RISQUES LIÉS À L’ÉQUIPEMENT

75

Aucune licence implicite

76

Pose du capteur

77

NAVIGATION RAPIDE

78

Sensibilité

81

Moyennage

81

Masimo Rouge MNC

84

RISQUES D’INCENDIE

95

Surveillance ETCO2

100

SURVEILLANCE

101

Indications

104

Contre-indications

104

AVERTISSEMENTS

104

RISQUES DE LECTURES INEXACTES

104

MARCHE

106

P1. Sélectionner une

106

Nettoyage

108

Conseils de dépannage

108

RISQUES SANITAIRES

111

Nettoyage et élimination

114

AVERTISSEMENT

116

Figure 4-17 Mesure STJ

118

THÉRAPIE

123

RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE

125

PRÉCAUTION

126

AVERTISSEMENTS (SUITE)

126

Placement antéro-postérieur

128

Patients minces

129

Mode DSA

134

SÉLECT ENERG. Vous pouvez

136

Surveillance DSA

140

Débuter RCP

140

Remarque :

141

MARCHE est

144

ANALYSE et suivre

144

CHOC NON

144

CONSEILLÉ

144

Défibrillation manuelle

146

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

146

(choc)

154

RISQUES DE BRÛLURES

163

PALETTES ET ÉLECTRODES

165

Connecteur du

168

Connecteur des

168

QUIK-COMBO

168

Palettes standard

170

GESTION DE DONNÉES

177

PALETTES

180

Préambule

182

IMPRIMER

184

12 DÉRIV

184

Capacité de la mémoire

186

Accès au mode archives

188

TRANSMISSION DE DONNÉES

193

Mots de passe Bluetooth

198

Configuration Bluetooth

200

Nouvelle connexion Bluetooth

202

Connexion directe

203

Transmission de rapports

205

ADAPTATEUR ÉLECTRIQUE

213

Indications générales

215

MARCHE du défibrillateur

218

Prolongateur

219

Câble de sortie de

219

Entretien général

220

Garantie

222

ENTRETIEN DU MATÉRIEL

223

Auto-tests

226

Contrôles des fonctions

228

Entretien de la batterie

234

Nettoyage de l’appareil

238

Stockage de l’appareil

239

Chargement du papier

240

ALIMENTATION

242

AUXILIAIRE

242

CHARGE DE BATTERIE

242

VÉRIF IMPRIM

244

Entretien et réparations

245

Accessoires

247

ANNEXE A

249

Caractéristiques techniques

251

CARACTÉRISTIQUE SIGNIFICATION

253

CARACTÉRISTIQUE DESCRIPTION

265

ANNEXE B

271

MESSAGE DESCRIPTION

273

Messages d’écran

274

ANNEXE C

281

Système de conseil de choc

284

ANNEXE D

287

Émissions électromagnétiques

289

Sécurité de fonctionnement

289

Immunité électromagnétique

290

IEC 60601

291

Niveau de

291

Distances de séparation

292

SYMBOLES

293

Symboles

295

SYMBOLE DESCRIPTION

297

, 5-36, 10-10

301

, 5-26, 5-27

302

Vérification

305

Palettes 6-7

305

Préventive 10-3

305

Instruction

308

Action corrective

308

Initiales

308

MODE D’EMPLOI

310

Inhaltsverzeichnis

15 MONITOR/ DEFIBRILLATOR

1

MONITOR/DEFIBRILLATOR

3

Wichtige Informationen

4

7 Datenverwaltung

6

8 Datenübertragung

6

9 Stromadapter

6

10 Gerätewartung

6

Verwendungszweck

10

Betriebsarten

11

SICHERHEITSINFORMATIONEN

13

EXPLOSIONSGEFAHR

15

STROMSCHLAG- ODER BRANDGEFAHR

15

MÖGLICHER GERÄTEAUSFALL

17

GRUNDLAGEN

19

Vorderansicht

21

Rückansicht

31

Batterien

34

Anfangsbildschirm

35

Einstellen der Alarme

40

Optionen

42

Ereignisse

44

Überwachung des EKGs

48

IN DIAGNOSTISCHER QUALITÄT

59

LL/FRL/N

60

Angulus

60

EKG abgelehnt

62

Das 3-Kanal-Format

64

Das 4-Kanal-Format

65

Referenzmarker

65

Lee, William

66

STJ-Hebung

66

RAUSCH. DATEN- AKZEPT.:

68

12-ABLTG DRÜCKEN

68

12-ABLEIT. drücken

68

Keine implizierte Lizenz

72

Fingermanschette

73

(enthält LEDs und Detektor)

73

Rot Infrarot

73

Lichtempfangender Detektor

73

Anlegen des Sensors

74

FALSCHE SPO

76

-MESSWERTE

76

Pulsfrequenzüberwachung

78

XXX wird anstelle des

80

Manschettenauswahl

86

NIBP-Überwachungsverfahren

86

Systolischer Druck

88

Diastolischer Druck

88

NIBP FEHLGESCHLAGEN

90

NIBP-INITIALISIERUNG

90

NIBP-BEWEGUNG

90

NIBP-ÜBERDRUCK

90

NIBP-ZEIT-FEHLER

90

FEUERGEFAHR

92

ETCO2-Überwachung

100

Indikationen

101

Kontraindikationen

101

WARNHINWEISE

101

Invasive Drucküberwachung

102

ÜBERWACHUNG

103

Anmerkung:

104

GESUNDHEITSGEFAHREN

109

Reinigung und Entsorgung

112

WARNHINWEIS

114

Abbildung 4-17 STJ-Messung

116

THERAPIE

119

STROMSCHLAGGEFAHREN

121

VORSICHT

122

MÖGLICHE GERÄTESCHÄDEN

122

WARNHINWEISE (FORTSETZUNG)

122

Synchronisierte Kardioversion

125

Dünne Patienten

125

AED-Verfahren

128

Spezielle AED-Setup-Optionen

134

BATTERIE ERSETZEN

140

HLW wird

140

EIN leuchtet

140

ANALYSE drücken und

140

KEIN SCHOCK EMPFOHLEN

140

Manuelle Defibrillation

142

STROMSCHLAGGEFAHR

142

MÖGLICHE LETALE ARRHYTHMIEN

147

(Schock)

150

ELEKTRODEN

152

ANSCHLIESSEN

152

Nichtinvasive Stimulation

154

VERBRENNUNGSGEFAHREN

161

QUIK-COMBO-Therapieelektroden

166

Reinigung

167

(SCHOCK)

168

Pädiatrische

170

Defibrillationselektrode

170

DATENVERWALTUNG

175

Patientenakten und -berichte

177

Speicherkapazität

183

DRUCKEN auswählen

186

DATENÜBERTRAGUNG

189

-berichten

191

Bluetooth-Kenncodes

194

Bluetooth-Setup

196

Übertragung von Berichten

200

Überlegungen zum Zeitpunkt

203

STROMADAPTER

209

WICHTIG!

211

Grundlagen

212

GEFAHREN DURCH GERÄTEAUSFALL

212

MÖGLICHER LEISTUNGSVERLUST

213

MÖGLICHE HAUTVERLETZUNG

213

Verwendung des Stromadapters

214

Ausgangskabel für

216

MÖGLICHE ELEKTRISCHE SCHLÄGE

217

VORSICHTSHINWEIS

217

Allgemeine Wartung

218

Garantie

219

GERÄTEWARTUNG

221

Selbsttests

224

Funktionsüberprüfungen

226

MÖGLICHE SCHÄDEN AM SIMULATOR

229

Batteriewartung

232

Batterie-Recycling in den USA

235

Aufbewahrung des Geräts

236

EIN) des

238

EIN drücken und so lange

238

EIN drücken

238

Wartung und Reparatur

242

Angaben zum Produktrecycling

243

ANHANG A

247

LEISTUNGSDATEN BESCHREIBUNG

250

Numerische Genauigkeit

255

ANHANG B

271

MELDUNG BESCHREIBUNG

273

Bildschirmmeldungen

274

ANHANG C

279

Shock Advisory System

282

SCHOCK drücken

283

ANHANG D

285

Verträglichkeit

287

Umgebung – Richtlinie

288

Schutzabstände

290

Gerät oder Benutzeroberfläche

293

SYMBOL BESCHREIBUNG

294

15 Monitor/Defibrillator

305

Anweisung

306

Empfohlene

306

Abhilfemaßnahmen

306

Initialen

306

GEBRAUCHSANWEISUNG

308

Inhaltsverzeichnis

ISTRUZIONI OPERATIVE

1

Informazioni importanti

2

7 Gestione dati

4

8 Trasmissione dati

4

PREFAZIONE

5

Introduzione

7

Modalità di funzionamento

8

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

11

PANORAMICA GENERALE

15

Vista frontale

17

Figura 3-2 Comandi area 1

18

Dose consigliata

18

Figura 3-3 Comandi area 2

20

Figura 3-5 Comandi area 4

22

SOMMARIO

22

Connettori

24

Vista posteriore

26

Batterie

28

Schermata iniziale

30

AREA DESCRIZIONE

32

PER ULTERIORI

32

INFORMAZIONI

32

SOSTITUIRE BATTERIA

34

Gestione degli allarmi

36

SELEZIONE DESCRIZIONE

38

Monitoraggio ECG

43

Canale 1

44

Derivazione

44

Dimensioni 1,0

44

Monitoraggio con le piastre

46

Monitoraggio con i cavi ECG

48

Derivazioni scollegate

50

Esclusione dell'ECG

60

Formato a 4 canali

62

PROBLEMA

66

OSSERVATO

66

Monitoraggio di SpO

68

, SpCO e SpMet

68

Assenza di licenza implicita

70

Applicazione del sensore

72

Informazione SpCO/SpMet

74

Scelta del manicotto

82

TEMPO PSNI SCADUTO

86

POLSO DEBOLE PSNI

86

PSNI CONTROLLA CUFFIA

86

Monitoraggio ETCO

87

Visualizzazione CO

92

Allarmi CO

92

Rilevamento di CO

92

SPURGO LINEA FILTRO CO2 e la

94

AUTO AZZERAMENTO e la forma

94

Figura 4-14 Etichette PI

98

Pulizia

100

MONITORAGGIO

101

Destinazione d’uso

104

Figura 4-17 Misurazione STJ

106

AVVERTENZE

111

ATTENZIONE

112

Cardioversione sincronizzata

114

Pazienti magri

114

Avvertenze del DAE

116

Modalità DAE

116

Procedura del DAE

117

AVVERTENZA

118

SELEZ ENERG. In

122

STIMOLAT o CARICA

122

Iniziare RCP

125

Tempo di RCP preshock

126

(shock) non è

129

Defibrillazione manuale

130

Modalità manuale

132

Uso del metronomo RCP

133

SELEZIONE VELOCE per

135

(shock)

140

Stimolazione non invasiva

141

STIMOLAT

146

STIMOLAT e

146

CARICA • Premere STIMOLAT e

146

STIMOLATORE

148

TIPI DI PIASTRE

151

Elettrodi terapia QUIK-COMBO

153

Connettore del

154

Connettore

154

QUIK-COMBO

154

Piastre standard

156

Piastra

158

Piastra per

158

GESTIONE DATI

161

Rapporto SOMMARIO EVENTI

164

Eventi di forma d'onda

166

Evento di analisi

168

Evento di shock

168

Capacità di memoria

169

STAMPA

172

TRASMISSIONE DATI

175

PORTA DI USCITA su

178

Codici di accesso Bluetooth

180

Filtro di ricerca Bluetooth

180

Trasmissione di rapporti

186

IMPOSSIBILE

192

TRASMETTERE

192

PORTA DI USCITA

192

TRASMISSIONE

192

MANUTENZIONE DEGLI APPARECCHI

195

Manutenzione generale e prove

197

Test automatici

198

Controlli di funzionamento

200

Manutenzione delle batterie

206

Sostituzione delle batterie

208

Riciclaggio delle batterie

208

Pulizia del dispositivo

209

Caricamento della carta

210

SCADENZA

212

MANUTENZ

212

Assistenza e riparazione

213

Garanzia

214

Accessori

215

PRESTAZIONE

217

CARATTERISTICA DESCRIZIONE

220

MESSAGGI DELLO SCHERMO

237

MESSAGGIO DESCRIZIONE

239

SHOCK ADVISORY SYSTEM

247

SHOCK CONSIGLIATO

249

Sensibilità >90%

250

Specificità >95%

250

Rilevazione movimento

252

ELETTROMAGNETICA

253

Emissioni elettromagnetiche

255

Prestazioni essenziali

256

SIMBOLO DESCRIZIONE

261

INDICE ANALITICO

267

Indice 3

269

Indice 4

270

Inhaltsverzeichnis

LIFEPAK

1

МОНИТОР-ДЕФИБРИЛЛЯТОР

3

Важные сведения

4

СОДЕРЖАНИЕ

5

7 Управление данными

6

8 Передача данных

6

9 Адаптер питания

6

10 Обслуживание оборудования

6

ПРЕДИСЛОВИЕ

7

Введение

9

Предназначение

10

Режимы работы

11

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

13

БЕЗОПАСНОСТИ

13

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

19

Вид передней панели

21

Вид задней панели

31

Аккумуляторы

33

Основной экран

35

Сигналы тревоги

41

Мониторинг ЭКГ

50

Отмена ЭКГ

68

3-канальный формат

70

Abnormal ECG **Unconfirmed**

72

Lee, William

72

STJ Level

72

Мониторинг SpO2, SpCO и SpMet

76

Неинвазивный мониторинг

90

Условия мониторинга НИАД

92

Систолическое давление

95

Диастолическое давление

95

Очистка

96

Мониторинг ETCO2

100

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

101

МОНИТОРИНГ

103

ОСТОРОЖНО

104

Мониторинг ИД

112

Процедура мониторинга ИД

114

PX NOT ZEROED (Давление

116

PX ZERO FAILED (Сбой

116

ПРИЗНАКИ

118

ВОЗМОЖНАЯ

118

КОРРЕКТИРУЮЩЕЕ

118

ДЕЙСТВИЕ

118

ON (Вкл.)

122

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА

124

КОРРЕКТИРУЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ

124

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

126

Принцип работы тенденций ST

128

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

136

Подготовка кожи пациента

137

Переднебоковое расположение

138

Передний

139

Худощавые пациенты

140

Автоматическая наружная

141

Выполнение АНД

143

SHOCK ADVISED

145

DELIVERED

145

AED Mode

146

Disarming

146

Start CPR

146

Push ANALYZE

146

MOTION DETECTED, STOP

148

MOTION (Обнаружено движение

148

CONNECT

148

Длительность СЛР и метроном

149

Специальные настройки АНД

151

Мониторинг с рекомендациями

154

CONNECT ELECTRODES

155

(разряд) не

156

ПРИЗНАКИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА

156

Дефибрилляция в ручном режиме

159

(разряд)

170

ELECTRODES

171

REPLACE BATTERY

171

АНАЛИЗ и используйте

171

CONNECT CABLE

178

PACING STOPPED

178

IN PROGRESS

179

PACER FAULT

179

ВКЛ втечение по крайней мере

180

РАЗРЯДНЫЕ ЭЛЕКТРОДЫ

183

Разъем терапевтического

186

QUIK-COMBO

186

Разрядный электрод

190

Стернальный

191

Апикальный

191

УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ

195

Записи и отчеты о пациентах

197

Объем памяти

205

Печать текущего отчета

206

2. Выберите

207

(Архивы)

207

Options / Archives

208

ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

211

BLUETOOTH WIRELESS

216

Настройка Bluetooth

218

Компьютер

221

Кабель от

221

LIFEPAK к ПК

221

Системный разъем

221

Передача отчетов

223

UNABLE TO TRANSMIT

230

OUTPUT PORT

230

TRANSMISSION

230

АДАПТЕР ПИТАНИЯ

233

Основные сведения

235

Штепсельный разъем

240

Удлинительный кабель

240

Кабель вывода

240

Общее обслуживание

242

Гарантия

243

ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

245

Пользовательские проверки

250

Обслуживание аккумуляторов

258

Хранение устройства

262

ВКЛЮЧЕНИИ

264

Принадлежности

272

ПРИЛОЖЕНИЕ А

275

ПРИЛОЖЕНИЕ

277

Параметры

278

ХАРАКТЕРИСТИКА ОПИСАНИЕ

278

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

303

Экранные сообщения

306

ПРИЛОЖЕНИЕ В

315

Система Shock Advisory System

318

>200 мкВ)

318

>80 мкВ)

318

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

323

Примечание. U

326

ОБОЗНАЧЕНИЯ

331

Обозначения

333

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

339

Предметный указатель-3

341

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

348

Inhaltsverzeichnis

15 MONITOR DESFIBRILADOR

1

MONITOR DESFIBRILADOR

3

Información importante

4

CONTENIDO

5

7 Administración de datos

6

8 Transmisión de datos

6

9 Adaptador de alimentación

6

10 Mantenimiento del equipo

6

Introducción

9

Uso previsto

10

Modos de funcionamiento

11

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

13

RIESGO DE EXPLOSIÓN

15

ORIENTACIÓN BÁSICA

19

Vista frontal

21

Vista posterior

31

Baterías

33

Pantalla de inicio

35

ESTABLECIDOS

42

Opciones

43

Monitorización del ECG

50

Derivaciones desconectadas

56

Ignorar el ECG

66

Análisis computarizado de ECG

66

Formato de tres canales

67

Formato de 4 canales

69

Marcas fiduciales

69

Sin licencia implícita

76

Aplicación del sensor

78

Ayuda SpCO/SpMet

80

Tiempo medio

82

XXX en lugar

84

Selección del manguito

90

RIESGOS DE INCENDIO

96

RIESGOS PARA LA SALUD

97

ADVERTENCIAS (CONTINUACIÓN)

97

Monitorización de ETCO2

100

MONITORIZACIÓN

101

Indicaciones

105

Contraindicaciones

105

ADVERTENCIAS

105

ADVERTENCIAS (CONTINUACIÓN)

106

PA, AP, PVC, PIC y PAI

110

ENCENDIDO

116

COMPROBAR SENSOR

118

TEMP: LÍMITE DE PRECISIÓN

118

SUPERADO y el valor se

118

ADVERTENCIA

119

RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA

127

PRECAUCIÓN

128

POSIBLES DAÑOS EN EL EQUIPO

128

Colocación de electrodos

129

Posterior

130

Anterior

130

Cardioversión sincronizada

131

Pacientes delgados

131

Procedimiento DEA

134

Modo DEA

137

Tiempo y metrónomo de RCP

140

Inicie RCP

140

Tiempo de RCP predescarga

144

CONECTAR ELECTRODOS

146

CONECTAR CABLE

146

(descarga)

147

REEMPLAZAR BATERÍA

148

RCP y el metrónomo

148

ENCEND está iluminado

148

ANÁLISIS y siga las

148

NO SE RECOMIENDA DESCARGA

148

Desfibrilación manual

149

POSIBLE ARRITMIA LETAL

155

ANÁLISIS y, si fuera

160

Estimulación cardíaca externa

162

MARCAP y aumente

167

SINCRONIZAR

169

MARCAPASOS está

169

MARCAPASOS y, continuación

169

Conector del

174

Conector de

174

QUIK-COMBO

174

Limpieza

175

Palas estándar

176

Limpieza las palas estándar

177

Prueba de las palas estándar

177

Esternón

179

ADMINISTRACIÓN DE DATOS

183

PALAS en el canal 1

186

Suceso Análisis

190

Suceso Descarga

190

Capacidad de memoria

192

Acceso al modo de archivo

194

TRANSMISIÓN DE DATOS

199

PUERTO DE SALIDA en AMB.

202

PUERTO DE SALIDA establecido

204

INALÁMBRICA BLUETOOTH

204

APAGADO

204

Configuración Bluetooth

206

Uso de una conexión directa

208

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

209

Transmisión de informes

210

Cancelación de la transmisión

212

NO SE PUEDE TRANSMITIR

216

PUERTO DE

216

ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN

219

Orientación básica

221

ENCEND del desfibrilador

224

Conector de dos piezas

225

Extensión del cable de salida

225

Cable de salida del

225

Mantenimiento general

226

Garantía

228

MANTENIMIENTO DEL EQUIPO

229

Comprobaciones automáticas

232

RIESGOS DE PÉRDIDA DE ENERGÍA

241

Mantenimiento de la batería

242

Limpieza del dispositivo

244

Carga de papel

246

ENCEND para volver

248

ALIMENTACIÓN AUXILIAR

248

NECESITA MANTENIMIENTO

252

Accesorios

255

APÉNDICE A

257

APÉNDICE

259

CARACTERÍSTICA DESCRIPCIÓN

260

APÉNDICE B

279

Mensajes en pantalla

282

APÉNDICE C

289

Kit de prueba del sistema SAD

292

Detección de movimiento

294

APÉNDICE D

295

Inmunidad electromagnética

298

Distancia de separación

300

SÍMBOLOS

301

Símbolos

303

Índice-3

311

Índice-4

312

Índice-5

313

Instrucción

316

Acción correctiva

316

Iniciales

316

INSTRUCCIONES DE USO

318

LIFEPAK CR Plus Bedienungsanleitung   Physio-Control LIFEPAK CR Plus User Manual, 80 Seiten LIFEPAK 1000 Bedienungsanleitung   Physio-Control LIFEPAK 1000 User Manual, 86 Seiten LUCAS Bedienungsanleitung   Physio-Control LUCAS User Manual, 40 Seiten TrueCPR Bedienungsanleitung     Physio-Control TrueCPR User Manual, 84 Seiten LUCAS 2 Bedienungsanleitung   Physio-Control LUCAS 2 User Manual, 40 Seiten LIFEPAK 20e Bedienungsanleitung   Physio-Control LIFEPAK 20e User Manual, 218 Seiten LUCAS Bedienungsanleitung    Physio-Control LUCAS Manuel d'utilisation [es] , 76 Seiten LUCAS 2 Bedienungsanleitung   Physio-Control LUCAS 2 Manuel d'utilisation [es] , 40 Seiten LIFEPAK 1000 Bedienungsanleitung   Physio-Control LIFEPAK 1000 Manuel d'utilisation [es] , 86 Seiten LIFEPAK 20e Bedienungsanleitung   Physio-Control LIFEPAK 20e Manuel d'utilisation, 230 Seiten LIFEPAK CR Plus Bedienungsanleitung   Physio-Control LIFEPAK CR Plus Manuel d'utilisation, 82 Seiten LUCAS Bedienungsanleitung    Physio-Control LUCAS Benutzerhandbuch [es] , 76 Seiten LUCAS 2 Bedienungsanleitung   Physio-Control LUCAS 2 Benutzerhandbuch [es] , 42 Seiten LIFEPAK 1000 Bedienungsanleitung   Physio-Control LIFEPAK 1000 Benutzerhandbuch, 88 Seiten LIFEPAK CR Plus Bedienungsanleitung   Physio-Control LIFEPAK CR Plus Benutzerhandbuch, 80 Seiten LUCAS Bedienungsanleitung   Physio-Control LUCAS Manuale d'uso, 76 Seiten LUCAS 2 Bedienungsanleitung   Physio-Control LUCAS 2 Manuale d'uso, 40 Seiten LIFEPAK CR Plus Bedienungsanleitung   Physio-Control LIFEPAK CR Plus Manuale d'uso, 80 Seiten LIFEPAK 1000 Bedienungsanleitung   Physio-Control LIFEPAK 1000 Manuale d'uso, 86 Seiten LUCAS Bedienungsanleitung   Инструкция по эксплуатации Physio-Control LUCAS, 76 Seiten

Physio-control Geräte